Stage d'hiver au Kef

La section de Natation et Water Polo de l'A.S.M a organisé durant les vacances d'hiver un stage bloqué à la Ville du Kef pendant une semaine. Le stage s'est déroulé dans de très bonnes conditions et a rencontré, selon l'avis de tous, un franc succès.

Durant ce stage, des séances d'entrainement sont déroulées dans la piscine du Kef, réouverte pour l'occasion. Un travail à sec a aussi été conduit dans le complexe sportif du Kef. A la fin du stage une compétition sympatique a eu lieu et des prix ont été attribués aux nageurs.

La section tient à remercier tous ceux qui ont participé à la réussite de ce stage, en particulier les autorités locales du Kef qui ont mis à disposition des nageurs de l'A.S.M la piscine et la fédération tunisienne de natation qui a soutenu ce projet.

Winter Training in Kef

The A.S.M club has organized a training campus in the city of El Kef (north west) for one week during the winter vacations. The training camp was quite successful and the conditions were really good. 

During this camp, the training was carried on in the swimming pool and the multi sports stadium of El Kef. At the end of week, a swimming meeting and a ceremony were organised in order to celebrate the event. Prizes were offered to the participants swimmers.

The A.S.M club would like to thank all the persons who have taken part in the success of the event, especially the local authorities of El Kef and Tunisian swimming association