ASM Natation

Salut les amis,

J’ai décidé de lancer cette rubrique souvenir afin de commémorer ensemble certains très bons moments qu’on a passé ensemble à la piscine de la Marsa.

Pour cela j’ai recueilli plusieurs photos que j’ai mi sur le blog (catégorie albums phots). Ces photos retracent le parcours de plusieurs générations de nageurs et poloistes qui ont fait les beaux jours de club durant les années 80’s 90’s et 2000’s.   

On y trouve entre autres des photos des équipes Water Polo et des nageurs de l’A.S.M. Certaines photos retracent quelques manifestations restées dans les mémoires telles que les championnats magrébins de Water Polo ou la journée d’hommage à Si Abdelkader Achour (mai 2003).

Je tiens à signaler que cette rubrique n’a nullement la prétention de rendre hommage aux grands noms de la natation à la Marsa et en tête Si Abdelkader Achour. Cela nécessite un travail plus élaboré (envisagé prochainement). 

Enfin un grand merci à Si Lâarif qui a m’a fourni la majorité des photos et un bravo à Elias Ennigrou pour la qualité (très émouvante) des photos de mai 2003 (en noir et blanc).

Bon visionnage à tous.

P.S

J’espère que cette rubrique va vous encourager à échanger vos photos par l’intermédiaire de ce blog. Ceux qui sont intéressés peuvent m’envoyer les photos ou me contacter pour avoir des droits d’accès au blog sur mon Email : Stoufa79@yahoo.fr

La section de Natation et Water Polo de l'A.S.M a organisé durant les vacances d'hiver un stage bloqué à la Ville du Kef pendant une semaine. Le stage s'est déroulé dans de très bonnes conditions et a rencontré, selon l'avis de tous, un franc succès.

Durant ce stage, des séances d'entrainement sont déroulées dans la piscine du Kef, réouverte pour l'occasion. Un travail à sec a aussi été conduit dans le complexe sportif du Kef. A la fin du stage une compétition sympatique a eu lieu et des prix ont été attribués aux nageurs.

La section tient à remercier tous ceux qui ont participé à la réussite de ce stage, en particulier les autorités locales du Kef qui ont mis à disposition des nageurs de l'A.S.M la piscine et la fédération tunisienne de natation qui a soutenu ce projet.

Winter Training in Kef

The A.S.M club has organized a training campus in the city of El Kef (north west) for one week during the winter vacations. The training camp was quite successful and the conditions were really good. 

During this camp, the training was carried on in the swimming pool and the multi sports stadium of El Kef. At the end of week, a swimming meeting and a ceremony were organised in order to celebrate the event. Prizes were offered to the participants swimmers.

The A.S.M club would like to thank all the persons who have taken part in the success of the event, especially the local authorities of El Kef and Tunisian swimming association

Salut les amis,

Ce blog va nous permettre de communiquer sur les activités et les actualités de notre section Natation et Water Polo.

Comme beaucoup l'ont constaté (je l'espère en tout cas), depuis cette saison 2006-2007, la section, sous la direction de Dr Mondher Mestiri a entrepris toute une série d'activités afin de promouvoir les disciplines de natation et Water Polo à l'échelle nationale et régionale.

Deux évènements ont déjà marqué le début de la saison sportive: l'organisation d'une rencontre de Water Polo Amicale avec la sélection régionale de Sétif (Algérie) et l'organisation d'un stage pour la section natation lors des vacances d'hiver dans la ville du Kef.

Ces deux événements ont rencontré un succès qui encourage la section à continuer dans son programme ambitieux afin d'atteindre ses principaux objectifs à moyen et long terme. Concernant la section natation, il s'agit de rendre à l'ASM son rayonnement, son leadership et sa position dominante qu'elle a toujours occupé. Concernant la section Water Polo, il s'agit à la fois de promouvoir cette discipline au niveau national et surtout regional (maghrébin, arabe). Pour cela, l'ASM s'appuie sur une équipe qui est championne de Tunisie depuis plusieurs années.

Dans les prochains messages, les prochaines étapes de ce programme seront évoquées.

Salutations

Welcome Message

Dear Friends,

This blog is created in order to publish the latest news of the swimming and Water Polo Club of "Avenir Sportif de La Marsa".

Since the beginning of the season 2006-2007, the Swimming and Water Polo club, headed by Dr Mondher Mestiri has started a set of activities aiming to promote Swimming and Water Polo in Tunisia and also in north Africa.

Two main events have already been achieved during the beginning of this season: the organisation of a Friendly Water Polo game with the regional team of Setif (Algeria) and the organisation of a Training week for the swimming team during the Winter holidays in the city of Kef (Tunisia).

These two events has met a great success which will encourage the club to continue realising his ambitious program, aiming to give to La Marsa the leading position in Swimming and Water, a position which has always been binded to the name of "Avenir Sportif de La Marsa".

In the next messages, the next steps of the club activities will be introduced. 

Best Regards